“Picasso once said: I was born in Spain, I’m a painter. But if I had been born in China, I would be a poet and calligrapher."